Reigning W Series champion Jamie Chadwick will be part of the Williams Driver Academy for a fourth successive year, the British team have announced.